本页面是为方便阅读而提供的译文。如译文与英文版本有任何不一致之处，以英文版本为准。
本隐私政策说明 Shooting Birds Carnival 收集哪些信息、如何使用这些信息，以及你享有的权利。Shooting Birds Carnival 由 Tech Artists（下称“我们”）开发和运营。本政策适用于 Shooting Birds Carnival 移动应用程序和 shootingbirds.app 网站。
一句话总结 🎪
- 我们什么都不收集。没有姓名，没有电子邮件，没有账户，没有注册，没有设备标识符。
- 你的进度留在你的设备上。奖券、奖品和最高分保存在你手机上的一个文件里，绝不会离开设备。
- 没有广告。App 中根本没有任何广告 SDK，无论是个性化的还是非个性化的。
- 一项 App 内购买，完全由商店处理。游戏免费提供三个摊位；一次解锁即可打开其余摊位。付款由 Apple 或 Google 收取，它们只告诉 App 你是否拥有该项目 — 我们绝不会看到你的姓名、你的银行卡或任何付款信息。
- 没有分析统计，也没有崩溃报告。我们不知道你怎么玩，也不知道你在不在玩。
- 没有跟踪。App 不使用广告标识符 (IDFA)，也绝不会请求跟踪许可。
1. 我们收集的信息
没有。这就是全部答案，不过下面仍按惯例列成表格，方便与 Apple 的隐私类别逐项核对。
| 类别 | 是否收集？ | 说明 |
|---|---|---|
| 联系信息（姓名、电子邮件、电话、地址） | 否 | 游戏没有账户，也从不询问。 |
| 标识符（用户 ID、设备 ID、IDFA） | 否 | 不含任何广告或归因 SDK。 |
| 使用数据 / 分析统计 | 否 | 不含任何分析 SDK。 |
| 诊断 / 崩溃日志 | 否 | 我们不收集任何此类数据。iOS 和 Android 可能各自让你选择是否通过操作系统本身与开发者共享崩溃数据；那是 Apple 或 Google 的系统，受它们各自的隐私设置约束，且任何此类报告均已匿名化。 |
| 购买 / 财务信息 | 否 | 游戏有一项 App 内购买，但由 Apple 或 Google 处理。我们不会收到任何付款信息、银行卡数据或身份信息 — 只有一个保存在设备上的标记，记录摊位是否已解锁。商店自身对该交易的处理适用其隐私政策。 |
| 位置、通讯录、照片、相机、麦克风、健康 | 否 | App 不请求其中任何一项权限。 |
| 游戏进度（奖券、奖品、最高分） | 仅保存在你的设备上 | App 私有存储空间中的一个小文件。绝不传输。 |
2. 保存在你设备上的内容
游戏会在自己的 App 私有存储空间内保存一个小文件，其中包含你的奖券总数、你已赢得的奖品，以及你在每个摊位的最佳成绩。它绝不会离开你的设备，其他 App 也无法读取。
你可以随时通过主菜单 → 重新开始将其清除；该操作会先请你确认，然后彻底删除该文件。删除 App 也会将其一并删除。
3. 我们如何使用信息
我们不会从 App 收到任何信息，因此没有任何东西可供我们使用、出售、共享或披露。我们不建立用户画像，不投放广告，也没有玩家数据库。
4. 儿童隐私
Shooting Birds Carnival 适合全家游玩，也适合儿童。由于 App 完全不收集任何个人信息，它不会在知情或不知情的情况下收集 13 岁以下儿童 — 或其他任何人 — 的个人信息。
这意味着 App 无需采用 COPPA 规定的家长同意机制，因为不存在任何需要同意的收集行为。如果你认为情况并非如此，请联系我们，我们会立即调查。
5. 我们如何共享信息
我们不共享任何东西，因为我们不持有任何东西。App 不涉及任何第三方 SDK、广告网络、分析服务供应商或数据处理者。
6. 你的权利
包括 GDPR（欧洲经济区/英国）、CCPA/CPRA（加利福尼亚州）及类似制度在内的隐私法律赋予你访问、更正、删除和转移你的个人数据的权利，以及选择不让其被出售或共享的权利。
对于所有这些权利，我们都能毫不费力地予以尊重：我们不持有任何关于你的个人数据，因此在我们这一方没有任何内容可供访问、更正、转移或删除，我们也从未出售或共享过个人信息。唯一存在的数据是你自己设备上的存档文件，它完全由你掌控，你可以随时按第 2 节所述将其删除。
如果你希望获得这方面的书面确认以便自行留存，请给我们发电子邮件，我们会提供。
7. 安全
最有力的安全措施就是从一开始就不收集数据，这正是我们采取的做法。你的存档文件受操作系统的 App 沙盒机制保护 — iPhone 和 iPad 上的 iOS，Google Play 设备上的 Android — 该机制可防止其他 App 读取它。
8. 第三方服务
App 本身未集成任何第三方服务。请注意：
- Apple 通过 App Store 和 TestFlight 分发本 App，你与 Apple 之间的关系受 Apple 自己的隐私政策约束，包括 Apple 就下载或崩溃所收集的任何信息。
- Google 通过 Google Play 分发本 App 并处理在那里进行的购买，你与 Google 之间的关系受 Google 自己的隐私政策约束，包括 Google 就下载或崩溃所收集的任何信息。
- 本网站从 Google Fonts 加载字体，Google Fonts 在提供字体的过程中可能会记录你的 IP 地址。本网站未使用任何其他第三方服务，我们也不在本网站上运行任何分析统计或广告。
9. 本政策的变更
如果游戏今后发生了影响本政策的变化 — 例如未来某个版本加入了广告、分析统计或在线功能 — 我们会在该版本发布之前更新本页面并更改“最后更新”日期。重大变更还会在引入该变更的版本的 App Store 和 Google Play 版本说明中注明。
10. 联系我们
如对本政策或我们游戏的隐私问题有任何疑问：
电子邮件：techartists.support@gmail.com
网站：shootingbirds.app
我们是一家小型独立工作室，每一条消息我们都会读。