Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, c'est la version anglaise qui s'applique.
La présente Politique de confidentialité explique quelles informations Shooting Birds Carnival collecte, comment elles sont utilisées, et quels sont vos droits. Shooting Birds Carnival est conçu et exploité par Tech Artists (« nous », « notre » ou « nos »). Elle s'applique à l'application mobile Shooting Birds Carnival et au site web shootingbirds.app.
En bref 🎪
- Nous ne collectons rien. Ni nom, ni e-mail, ni compte, ni inscription, ni identifiants d'appareil.
- Votre progression reste sur votre appareil. Les tickets, les lots et les meilleurs scores sont enregistrés dans un fichier sur votre téléphone et ne le quittent jamais.
- Aucune publicité. L'app ne contient aucun SDK publicitaire, personnalisé ou non.
- Un seul achat intégré, entièrement géré par la boutique. Le jeu est gratuit avec trois stands ; un déblocage unique ouvre les autres. Apple ou Google encaisse le paiement et indique seulement à l'app si vous possédez le déblocage — nous ne voyons jamais votre nom, votre carte, ni aucune information de paiement.
- Ni mesure d'audience ni rapports de plantage. Nous ne savons pas comment vous jouez, ni même que vous jouez.
- Aucun suivi. L'app n'utilise pas l'identifiant publicitaire (IDFA) et ne demande jamais l'autorisation de vous suivre.
1. Informations que nous collectons
Aucune. C'est toute la réponse, mais la voici sous la forme du tableau habituel, pour qu'on puisse la comparer aux catégories de confidentialité d'Apple.
| Catégorie | Collectée ? | Remarques |
|---|---|---|
| Coordonnées (nom, e-mail, téléphone, adresse) | Non | Le jeu n'a pas de comptes et ne les demande jamais. |
| Identifiants (identifiant d'utilisateur, identifiant d'appareil, IDFA) | Non | Aucun SDK de publicité ou d'attribution n'est présent. |
| Données d'utilisation / mesure d'audience | Non | Aucun SDK de mesure d'audience n'est présent. |
| Diagnostics / journaux de plantage | Non | Nous n'en collectons aucun. iOS et Android peuvent chacun vous proposer de partager les données de plantage avec les développeurs par l'intermédiaire du système d'exploitation lui-même ; il s'agit du dispositif d'Apple ou de Google, régi par leurs propres réglages de confidentialité, et tout rapport de ce type est anonymisé. |
| Achats / informations financières | Non | Il existe un achat intégré, mais c'est Apple ou Google qui le traite. Nous ne recevons aucune information de paiement, aucune donnée de carte et aucune identité — seulement un indicateur, conservé sur l'appareil, qui enregistre si les stands sont débloqués. Le traitement de la transaction par la boutique elle-même est couvert par sa politique de confidentialité. |
| Position, contacts, photos, appareil photo, micro, santé | Non | L'app ne demande aucune de ces autorisations. |
| Progression dans le jeu (tickets, lots, meilleurs scores) | Stockée uniquement sur votre appareil | Un petit fichier dans l'espace de stockage privé de l'app. Jamais transmis. |
2. Ce qui est stocké sur votre appareil
Le jeu enregistre, dans l'espace de stockage privé qui lui est propre, un petit fichier contenant votre total de tickets, les lots que vous avez gagnés et votre meilleur résultat par stand. Ce fichier ne quitte jamais votre appareil et les autres apps ne peuvent pas le lire.
Vous pouvez l'effacer à tout moment depuis Menu principal → Tout recommencer : le jeu vous demande de confirmer, puis supprime purement et simplement le fichier. Supprimer l'app l'efface également.
3. Comment nous utilisons les informations
Nous ne recevons aucune information de l'app ; il n'y a donc rien que nous puissions utiliser, vendre, partager ou divulguer. Nous n'établissons pas de profils, nous ne diffusons pas de publicité et nous n'avons aucune base de données de joueurs.
4. Confidentialité des enfants
Shooting Birds Carnival est un jeu familial qui convient aux enfants. Comme l'app ne collecte absolument aucune information personnelle, elle ne collecte, sciemment ou non, aucune information personnelle auprès d'enfants de moins de 13 ans — ni auprès de qui que ce soit d'autre.
Il s'ensuit que l'app n'a pas besoin des mécanismes de consentement parental prévus par la loi COPPA, puisqu'il n'y a aucune collecte à laquelle consentir. Si vous pensez qu'il en va autrement, contactez-nous et nous examinerons la question immédiatement.
5. Comment nous partageons les informations
Nous ne partageons rien, puisque nous ne détenons rien. Aucun SDK tiers, aucun réseau publicitaire, aucun prestataire de mesure d'audience et aucun sous-traitant de données n'intervient dans l'app.
6. Vos droits
Les lois sur la protection de la vie privée, notamment le RGPD (EEE/Royaume-Uni), le CCPA/CPRA (Californie) et les régimes comparables, vous donnent le droit d'accéder à vos données personnelles, de les faire rectifier, de les faire supprimer et d'en obtenir la portabilité, ainsi que le droit de vous opposer à leur vente ou à leur partage.
Nous les respectons tous, et sans difficulté : nous ne détenons aucune donnée personnelle vous concernant ; il n'y a donc, de notre côté, rien à consulter, à rectifier, à transférer ou à supprimer, et nous n'avons jamais vendu ni partagé d'informations personnelles. Les seules données qui existent sont le fichier de sauvegarde présent sur votre propre appareil, qui est entièrement sous votre contrôle et que vous pouvez supprimer à tout moment comme indiqué à la section 2.
Si vous souhaitez en obtenir une confirmation écrite pour vos propres archives, écrivez-nous par e-mail et nous vous la fournirons.
7. Sécurité
La mesure de sécurité la plus efficace qui soit consiste à ne pas collecter de données du tout, et c'est l'approche retenue ici. Votre fichier de sauvegarde est protégé par le cloisonnement (« sandbox ») des apps assuré par le système d'exploitation — iOS sur iPhone et iPad, Android sur les appareils Google Play —, qui empêche les autres apps de le lire.
8. Services tiers
L'app elle-même n'intègre aucun service tiers. À noter toutefois :
- Apple distribue l'app par l'intermédiaire de l'App Store et de TestFlight, et sa propre politique de confidentialité régit votre relation avec Apple, y compris tout ce qu'Apple collecte au sujet des téléchargements ou des plantages.
- Google distribue l'app par l'intermédiaire de Google Play et gère les achats qui y sont effectués, et sa propre politique de confidentialité régit votre relation avec Google, y compris tout ce que Google collecte au sujet des téléchargements ou des plantages.
- Ce site web charge des polices depuis Google Fonts, qui peut enregistrer votre adresse IP dans le cadre de leur mise à disposition. Aucun autre service tiers n'est utilisé sur ce site, et nous n'y faisons ni mesure d'audience ni publicité.
9. Modifications de la présente politique
Si le jeu venait à changer d'une manière qui affecte la présente politique — par exemple si une version future ajoutait de la publicité, de la mesure d'audience ou des fonctions en ligne —, nous mettrons cette page à jour et modifierons la date de « dernière mise à jour » avant la sortie de cette version. Les modifications substantielles seront également signalées dans les notes de version de l'App Store et de Google Play pour la version qui les introduit.
10. Nous contacter
Pour toute question sur la présente politique, ou sur la confidentialité dans nos jeux en général :
E-mail : techartists.support@gmail.com
Web : shootingbirds.app
Nous sommes un petit studio indépendant et nous lisons chaque message.